Les garanties du régime Soins médicaux d'urgence* comprennent ce qui suit :

• Couverture pouvant aller jusqu'à 5 millions de dollars pour les soins médicaux d'urgence
• Couverture pour les soins paramédicaux reçus lorsque survient un risque assuré, jusqu'à concurrence de 300 $ par profession
• Transport en ambulance
• Traitement dentaire d'urgence
• Frais relatifs au décès
• Rapatriement d'urgence
• Visite au chevet d'un assuré voyageant seul
• Retour des enfants dont l'assuré a la garde
• Frais additionnels pour les repas et l'hébergement
• Retour du véhicule au lieu de résidence
• Interruption de voyage sans résiliation de la couverture

* Nota : Si la demande de règlement est liée à un acte terroriste, ces garanties peuvent être limitées. D'autres conditions, restrictions et exclusions s'appliquent. Reportez-vous à la police pour connaître toutes les précisions.

Vous pouvez souscrire les garanties Soins médicaux d'urgence* à moitié prix lorsque la totalité de vos déplacements se font à l'intérieur du Canada. Pour voir les économies possibles, comparez les taux en consultant le tableau des primes.

• Couverture pouvant aller jusqu'à 5 millions de dollars pour les soins médicaux d'urgence
• Couverture pour les soins paramédicaux reçus lorsque survient un risque assuré, jusqu'à concurrence de 300 $ par profession
• Transport en ambulance
• Traitement dentaire d'urgence
• Frais relatifs au décès
• Rapatriement d'urgence
• Visite au chevet d'un assuré voyageant seul
• Retour des enfants dont l'assuré a la garde
• Frais additionnels pour les repas et l'hébergement
• Retour du véhicule au lieu de résidence
• Interruption de voyage sans résiliation de la couverture

* Nota : Si la demande de règlement est liée à un acte terroriste, ces garanties peuvent être limitées. D'autres conditions, restrictions et exclusions s'appliquent. Reportez-vous à la police pour connaître toutes les précisions.

Ce régime vous procure la tranquillité d'esprit de vous savoir bien protégé. Il comprend les garanties suivantes : Soins médicaux d'urgence, Annulation de voyage et Interruption de voyage, Bagages perdus, endommagés et retardés, Accident de vol et Accident de voyage.

Soins médicaux d'urgence*

• Couverture pouvant aller jusqu'à 5 millions de dollars pour les soins médicaux d'urgence
• Couverture pour les soins paramédicaux reçus lorsque survient un risque assuré, jusqu'à concurrence de 300 $ par profession
• Transport en ambulance
• Traitement dentaire d'urgence
• Frais relatifs au décès
• Rapatriement d'urgence
• Visite au chevet d'un assuré voyageant seul
• Retour des enfants dont l'assuré a la garde
• Frais additionnels pour les repas et l'hébergement
• Retour du véhicule au lieu de résidence
• Interruption de voyage sans résiliation de la couverture

Annulation de voyage et Interruption de voyage*

• Jusqu'à 3 000 $ par assuré, par voyage pour les régimes Voyage unique tous risques
• Remboursement de la portion prépayée du voyage qui n'est pas remboursable et n'est pas transférable à une autre date de voyage pour une situation couverte

Voir notre tableau de primes pour les taux d'annulation et interruption.

Aperçu de quelques-uns des risques assurés :

• Urgence médicale imprévue ou décès de l'assuré ou du compagnon de voyage de l'assuré
• Urgence médicale imprévue ou décès d'un membre de la famille immédiate ou d'une personne clé de l'assuré ou du compagnon de voyage de l'assuré
• Annulation de votre réunion d'affaires
• Avis aux voyageurs émis par le gouvernement canadien relativement à votre destination
• Non-délivrance d'un visa de voyage
• Admission à l'hôpital ou décès de la personne dont l'assuré doit être l'invité durant le voyage
• Correspondance manquée

Bagages perdus, endommagés et retardés*

Cette assurance couvre la perte, la détérioration et le retard des bagages et effets personnels. Elle offre les garanties suivantes :

• Jusqu'à 100 $ pour le remplacement d'un passeport, permis de conduire, certificat de naissance ou visa de voyage perdu ou volé.
• Jusqu'à 500 $ pour les articles de toilette et vêtements nécessaires lorsque les bagages sont retardés par le transporteur pendant au moins 10 heures alors que l'assuré est en route vers sa destination.
• Jusqu'à 300 $ par voyage pour tout article ou ensemble d'articles, jusqu'à concurrence de 1 000 $.

Accident de vol et Accident de voyage*

Les assurances Accident de vol et Accident de voyage offrent les garanties
suivantes :

• Si, par suite d'une blessure accidentelle, l'assuré décède, perd totalement et irrémédiablement la vision des deux yeux ou subit l'amputation complète de deux membres au-dessus de l'articulation du poignet ou de la cheville dans les 12 mois suivant l'accident, la Financière Manuvie paie 100 000 $ au titre de l'assurance Accident de vol, ou 50 000 $ au titre de l'assurance Accident de voyage.
• Si, par suite d'une blessure accidentelle, l'assuré perd totalement et irrémédiablement la vision d'un œil ou subit l'amputation complète d'un membre au-dessus de l'articulation du poignet ou de la cheville, dans les 12 mois suivant l'accident, la Financière Manuvie paie 50 000 $ au titre de l'assurance Accident de vol, ou 25 000 $ au titre de l'assurance Accident de voyage.
• Si l'assuré subit plusieurs blessures accidentelles durant son voyage, la Financière Manuvie paie uniquement la somme assurée applicable à la blessure qui donne droit à l'assuré à l'indemnité la plus élevée.

*Nota : Si la demande de règlement est liée à un acte terroriste, ces garanties peuvent être limitées. D'autres conditions, restrictions et exclusions s'appliquent. Reportez-vous à la police pour connaître toutes les précisions.

Ce régime procure aux personnes de 55 à 74 ans une protection pour un voyage de moins de 18 jours, sans questionnaire médical.

Soins médicaux d'urgence*

Les garanties du régime Soins médicaux d'urgence comprennent ce qui suit :

• Couverture pouvant aller jusqu'à 5 millions de dollars pour les soins médicaux d'urgence
• Couverture pour les soins paramédicaux reçus lorsque survient un risque assuré, jusqu'à concurrence de 300 $ par profession
• Transport en ambulance
• Traitement dentaire d'urgence
• Frais relatifs au décès
• Rapatriement d'urgence
• Visite au chevet d'un assuré voyageant seul
• Retour des enfants dont l'assuré a la garde
• Frais additionnels pour les repas et l'hébergement
• Retour du véhicule au lieu de résidence
• Interruption de voyage sans résiliation de la couverture

*Nota : Si la demande de règlement est liée à un acte terroriste, ces garanties peuvent être limitées. D'autres conditions, restrictions et exclusions s'appliquent. Reportez-vous à la police pour connaître toutes les précisions.

L'assurance Annulation* de voyage est comprise dans les régimes Tous risques et peut être souscrite séparément dans les sept (7) jours suivant la réservation des billets ou avant que les pénalités d'annulation du voyage ne deviennent exigibles.

Garanties Annulation de voyage et Interruption de voyage*

• Couverture pouvant aller jusqu'au capital assuré, jusqu'à concurrence de 3 000 $ par assuré, par voyage pour le régime Annulation de voyage et Interruption de voyage s'il est souscrit séparément
• Couverture pouvant aller jusqu'à 3 000 $ par assuré, par voyage pour le régime Voyage unique Tous risques
• Couverture pouvant aller jusqu'à 5 000 $ par assuré, par voyage, et jusqu'à 7 000 $ par police, pour le régime Voyages multiples Tous risques
• Remboursement de la portion prépayée du voyage qui n'est pas remboursable et n'est pas transférable à une autre date de voyage pour une situation couverte

Aperçu de quelques-uns des risques assurés :

• Urgence médicale imprévue ou décès de l'assuré ou du compagnon de voyage de l'assuré
• Urgence médicale imprévue ou décès d'un membre de la famille immédiate ou d'une personne clé de l'assuré ou du compagnon de voyage de l'assuré
• Annulation de votre réunion d'affaires
• Avis aux voyageurs émis par le gouvernement canadien relativement à votre destination
• Non-délivrance d'un visa de voyage
• Urgence médicale par suite de laquelle la personne dont l'assuré doit être l'invité durant le voyage est admise à l'hôpital ou décède
• Correspondance manquée

*Nota : Si la demande de règlement est liée à un acte terroriste, ces garanties peuvent être limitées. D'autres conditions, restrictions et exclusions s'appliquent. Reportez-vous à la police pour connaître toutes les précisions.

Cette couverture procure jusqu'à 2 000 $ applicables à l'achat d'un billet pour retourner au lieu de résidence puis pour revenir à la destination de voyage si, durant le voyage, un membre de la famille immédiate de l'assuré qui ne voyage pas avec ce dernier décède ou est hospitalisé d'urgence, ou si la résidence principale de l'assuré au Canada devient inhabitable par suite d'une catastrophe naturelle. Cette garantie ne peut être souscrite qu'avec les régimes Voyage unique, sous réserve d'une prime additionnelle.

Vous pouvez souscrire l'assurance complémentaire Soins médicaux d'urgence si vous avez une assurance-voyage d'un autre assureur, mais que votre voyage est plus long que la durée maximale prévue par l'autre assurance.

Vous pouvez également choisir cette option si vous souscrivez un régime Voyages multiples Pourmeprotéger et voulez faire un voyage plus long que la durée maximale prévue par ce régime.

Options de complément à un régime

• L'assurance complémentaire doit être souscrite avant le départ et est établie sous réserve d'une prime additionnelle.
• L'assurance complémentaire Soins médicaux d'urgence peut servir à compléter la couverture offerte par un régime Voyages multiples de la Financière Manuvie ou un régime souscrit auprès d'un autre assureur pour un voyage d'une durée maximum de 183 jours, y compris le nombre de jours de la prolongation (212 jours pour les résidents de l'Ontario ou de Terre-Neuve).
• Il incombe au proposant de vérifier si son régime actuel peut être complété par un autre régime sans entraîner une perte de couverture.
• Si le proposant est âgé de 55 ans ou plus, il doit remplir le questionnaire médical.
• Nota : Si le voyage commence au cours de la période d'assurance de votre régime Voyages multiples, mais qu'il est prolongé au-delà de la date d'expiration, vous pouvez souscrire une assurance complémentaire pour tous les jours suivant la date d'expiration, ou vous pouvez souscrire une autre assurance-voyage Pourmeprotéger - Voyages multiples pour les 365 jours suivants, à condition que la durée totale du voyage ne dépasse pas la durée maximale que vous avez choisie lorsque vous avez souscrit votre régime Voyages multiples.
• L'option d'assurance complémentaire Voyage unique tous risques peut servir à compléter un régime Voyages multiples tous risques Pourmeprotéger.

Les primes d'assurance-voyage Pourmeprotéger pour les Canadiens en voyage sont faciles à prévoir dans votre budget. Vous trouverez ci-dessous les tableaux des primes et certains renseignements à prendre en considération :

Tableau des primes - Voyage unique

Tableau des primes - Voyages multiples

Calcul de la prime d'un complément à un régime

• Les taux de prime sont indiqués par personne et établis en dollars canadiens.
• Le taux de la couverture familiale pour l'assurance Soins médicaux d'urgence se calcule en multipliant par deux la prime exigible pour le plus âgé des voyageurs de moins de 55 ans.
• Les taux peuvent être modifiés sans préavis.
• La prime exigible est fonction :
  1. du régime souscrit;
  2. de la catégorie de taux; et
  3. de l'âge à la date de la proposition.
• Pour les régimes Voyage unique, le nombre de jours de couverture doit comprendre :
  1. le jour du départ;
  2. le jour du retour; et
  3. tous les jours entre ces deux dates.
• L'assurance n'entrera pas en vigueur si le paiement du proposant est refusé.

• Taux réduits de 50 % pour les régimes Voyage au Canada : Cette offre s'applique aux personnes qui voyagent au Canada et qui souscrivent un régime Soins médicaux d'urgence - Voyage unique.
• Taux réduits de 5 % pour le compagnon de voyage couvert par un régime Soins médicaux d'urgence : Cette offre s'applique à tous les régimes d'assurance soins médicaux.
• Couverture familiale offerte pour tous les régimes Soins médicaux d'urgence : Cette couverture est offerte au conjoint et aux enfants à charge lorsque les membres d'une même famille sont tous âgés de moins de 55 ans. Le taux est calculé en multipliant par deux la prime exigible pour le plus âgé des voyageurs.

Combinaison des réductions de taux

Toutes les réductions de taux offertes peuvent être combinées, à l'exception des réductions de taux pour la couverture familiale et le compagnon de voyage.

Réductions applicables aux options de franchise

Les options de franchise ci-dessous ne s'appliquent pas au régime Voyage au Canada ni au régime Tous risques.

Tous les taux publiés comportent une franchise de 0 $. Les options de franchise ci-dessous ne sont offertes qu'avec les régimes Soins médicaux d'urgence - Voyage unique et Soins médicaux d'urgence - Voyages multiples :